Traductions de „curvo“ dans le dictionnaire italien » allemand

curvo [ˈkurvo] ADJ

1. curvo:

curvo

krumm

2. curvo (incurvato):

curvo

gekrümmt, gebeugt

essere curvo sui libri

über den Büchern hocken

Expressions couramment utilisées avec curvo

essere curvo sui libri

über den Büchern hocken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il portale centrale è sormontato da un timpano curvo, mentre i laterali da timpani triangolari.

it.wikipedia.org

Il sito della diga è curvo, e quando si vede dall'aria assomiglia a un arco.

it.wikipedia.org

È inoltre provvisto di un rostro o becco apicale generalmente dritto o sub-curvo di 0,4 – 0,7 mm.

it.wikipedia.org

Le linee curve a sinistra sono chiamate beyze, in turco "uovo".

it.wikipedia.org

La lama lunga a profilo curvo può spostarsi in tutte le direzioni e caratterizza tipo e potenza della macchina.

it.wikipedia.org

È detto anche gallo forcello per la particolare forma curva delle penne della coda del maschio.

it.wikipedia.org

Nel caso di dente pluriradicolato, dotato di radici curve, in opposizione, o molto divergenti, può rendersi necessaria l'odontotomia e l'estrazione delle sezioni così ottenute separatamente.

it.wikipedia.org

Modificato anche il sostegno tra cockpit e airscope ora curvo e non rettilineo come nel 2015.

it.wikipedia.org

Dotata di alettoni, questi erano a corda corta e larga, con bordi posteriori curvi che sporgevano oltre quello dell'ala.

it.wikipedia.org

Con una massa di 14 453 tonnellate, vi predomina la linea curva, con giri di arcate cieche e sei piani di loggette.

it.wikipedia.org