Traductions de „curriculum“ dans le dictionnaire italien » allemand

curriculum <curricula> SUBST m il

1. curriculum:

curriculum

Lebenslauf m

scrivere, redigere un curriculum (vitae) dettagliato, schematico

einen ausführlichen, tabellarischen Lebenslauf schreiben, verfassen

allegare il curriculum

den Lebenslauf beifügen

2. curriculum (programma di insegnamento):

curriculum

Curriculum nt

curriculum

Lehrplan m

Expressions couramment utilisées avec curriculum

allegare il curriculum

den Lebenslauf beifügen

scrivere, redigere un curriculum (vitae) dettagliato, schematico

einen ausführlichen, tabellarischen Lebenslauf schreiben, verfassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei suoi sedici anni di servizio, la facoltà, il corpo studentesco, il curriculum accademico ed i sistemi finanziari ed organizzativi dell'università crebbero notevolmente.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni accumula un notevole curriculum formativo, conseguendo tra l'altro quattro lauree (giurisprudenza, scienze politiche, sociologia e psicologia).

it.wikipedia.org

La norma stabilisce dei parametri (valutati in base al curriculum vitae e studi della persona che desidera qualificarsi) indispensabili per l'ottenimento della qualifica.

it.wikipedia.org

Il suo curriculum risultò eccellente in igiene, psichiatria e pediatria, materie che saranno alla base delle sue future scelte.

it.wikipedia.org

Il suo curriculum vitae comprende anche numerose apparizioni in vari telefilm.

it.wikipedia.org

Le scuole armene applicano l'intero curriculum turco oltre alle materie armene, principalmente in lingua, letteratura e religione armena.

it.wikipedia.org

Le famiglie aprono una trattativa con il nakōdo ed esaminano i vari curriculum per eliminare tutte le candidature che reputano inadeguate.

it.wikipedia.org

Riat non se lo fa dire due volte, e ne fornisce fotografia ed un dettagliato curriculum.

it.wikipedia.org

Nel 2002, è diventato responsabile di un'iniziativa per aiutare i disoccupati a migliorare i loro curriculum e le loro capacità di sostenere i colloqui.

it.wikipedia.org

Per questo voglio chiarire che non ho mai sminuito il valore del curriculum e della sua utilità.

it.wikipedia.org