Traductions de „Überholspur“ dans le dictionnaire allemand » français

Überholspur SUBST f

Überholspur

voie f de gauche [ou réservée au dépassement]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überholspur), der amerikanische Präsidenten mit umfassenden Vollmachten für Handelsvertrags-Verhandlungen ausstattet und gleichzeitig den Kongress dazu verpflichtet, über so abgeschlossene Verträge nur mehr als Ganzes abzustimmen.

de.wikipedia.org

Obwohl als Autobahn klassifiziert, ist diese Straße zweispurig (mit vereinzelten Überholspuren); sie dient in erster Linie als Ortsumgehung.

de.wikipedia.org

Die mittlere Spur diente dabei abwechselnd in beiden Richtungen als Überholspur.

de.wikipedia.org

Die Straße besitzt eine Fahrspur pro Richtung sowie eine gemeinsame mittlere Überholspur.

de.wikipedia.org

Auf diesen Abschnitten gibt es in Abständen Überholspuren.

de.wikipedia.org

Auch international blieb er auf der Überholspur.

de.wikipedia.org

Besonders begabte Schüler werden durch gezielte Förderungsmaßnahmen („Überholspur“) gemeinsam auf ein individuelles Überspringen von Klasse 10 nach Klasse 11 vorbereitet, so dass sie das Abitur nach 12 Schuljahren erhalten können.

de.wikipedia.org

Die zweispurige Straße ist an mehreren Stellen mit Überholspuren versehen.

de.wikipedia.org

Die bergaufführende Richtung auf beiden Seiten der Brücke verfügt über eine kurze Überholspur.

de.wikipedia.org

Daher wurden seit 2004 umfangreiche Maßnahmen ergriffen: Die Straße wurde neu asphaltiert, Überholspuren angebracht, geschwindigkeitsbegrenzte Bereiche eingerichtet und Überwachung durch die Polizei verstärkt.

de.wikipedia.org