Traductions de „Model“ dans le dictionnaire allemand » italien

Model <-s, -s> SUBST nt

Model

modella f

I . modeln VERBE trans

modeln

modellare, formare

II . modeln VERBE intr +haben

an etwas modeln

apportare delle modifiche a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das glänzend rot überzogene Geschirr wird grundsätzlich unterschieden in glatte Ware oder mit Modeln hergestellte reliefverzierte Gefäße.

de.wikipedia.org

Bereits als Gymnasiast begann er, als Model in der Werbung zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Im Alter von 14 Jahren wurde Scheibe auf der Straße von einer Model-Agentur angesprochen und unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Modellschule wird auch benutzt, um ein Idealbild von Schule zu beschreiben, ist jedoch nicht zu verwechseln mit einer Schule für Models.

de.wikipedia.org

Beim Model 50 wurde der Radstand auf 310 cm gekürzt.

de.wikipedia.org

Die acht männlichen und acht weiblichen Models mussten nicht nur ihre Qualitäten auf dem Laufsteg und vor der Kamera, sondern auch ihre Intelligenz beweisen.

de.wikipedia.org

Model beschwor somit einerseits den Endsieg, andererseits hatte er jedoch die Aussichtslosigkeit der militärischen Lage erkannt und schließlich zumindest teilweise zur Handlungsgrundlage genommen.

de.wikipedia.org

Das Model 15 Featherweight wurde als zweisitziger Flyer bezeichnet; offensichtlich eine Sportausführung.

de.wikipedia.org

Nachdem sie die Schule abgebrochen hatte, begann ihre Karriere als Model.

de.wikipedia.org

Die Hauptartillerie der Panthère bestand aus fünf Geschützen 13,0 cm L/40 Model 1919 in Einzelaufstellung.

de.wikipedia.org