Traductions de „Modellversuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Modellversuch <-[e]s, -e> SUBST m

Modellversuch

prova di, su un modello

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er führte dort die Modellversuche für Finanzautonomie und Kostenrechnung durch und erweiterte die Universität um ein Kasernengelände.

de.wikipedia.org

Er wirkte im Rahmen der Politikberatung und Schulentwicklungsplanung innerhalb von zahlreichen Modellversuchen mit.

de.wikipedia.org

Alle Randbedingungen, die in realistischen Modellversuchen zu wählen sind, gehen hieraus hervor (s. vollständige und teilweise Modellähnlichkeit).

de.wikipedia.org

Die drei großen Projekte werden aber europaweit von kleineren Projekten in unterschiedlichen Städten unterstützt, die teilweise auch als Modellversuch der größeren Projekte dienen.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Schiffskörper und Formen sowie deren Antriebsanlagen im Modellversuch im Schleppkanal getestet.

de.wikipedia.org

Nach seiner Ansicht leistet die Ähnlichkeitsphysik mehr, als nur eine Anweisung für die Anstellung und Auswertung von Modellversuchen zu liefern.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2018/19 hat der erste Jahrgang des erfolgreichen Modellversuchs die Ausbildung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Nach über dreißig Jahren Theaterarbeit wurde 2010 der Modellversuch eines neuen Oberstufenkurses Literatur und Theater gestartet und bis jetzt erfolgreich durchgeführt.

de.wikipedia.org

Überraschend zeigte sich in beiden Modellversuchen die hohe Akzeptanz dieses Instruments seitens der Geschädigten.

de.wikipedia.org

1920 gab er nach Konflikten mit Vorgesetzten und einem Teil der Mitarbeiter den Modellversuch unter Protest und großer Anteilnahme der Öffentlichkeit auf.

de.wikipedia.org