allemand » italien

Traductions de „Monologe“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Monolog <-[e]s, -e> SUBST m LIT

Expressions couramment utilisées avec Monologe

Monologe halten
fare monologhi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Oft findet man innere Monologe wie: „Ich durchforstete meine Erinnerung nach einem Moment, da ich mich in seiner Gegenwart frei und unbefangen gefühlt hatte.
de.wikipedia.org
Er konnte sich gelesene Informationen, auch Details, dauerhaft merken und flocht sie bei Bedarf ohne Herkunftsangaben in Reden, Gespräche oder Monologe ein, um sie als eigene Ideen auszugeben.
de.wikipedia.org
Andeutungen und eine Fülle kultureller Referenzen werden durch spärliche und scheinbar beiläufige Monologe vermittelt, die gleichzeitig die Überschrift des Textes in verschiedenen Richtungen berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Die vorgesehenen Couplets und dazugehörigen Monologe wurden nicht ausgeführt, nur die Texte für einige Quodlibets sind vorhanden, deshalb gibt es auch keine zeitgenössische Partitur.
de.wikipedia.org
Den Rückmarsch wiederum begleitende innere Monologe unterbricht schließlich der Kolonnennachbar des Erzählers, was die überraschende Schlusswende der Handlung einleitet.
de.wikipedia.org
Erträglich waren diese monströsen Monologe nur infolge der Brillanz, mit der sie vorgetragen wurden, so daß es immer ein Vergnügen war, zuzuhören“.
de.wikipedia.org
Seine Sprache, auch die lyrische seien Bild-Klang-Meditationen, Monologe und Fragen, die den Leser zum Autor werden lassen, mitten hineinstellen in das poetische, aber auch politische Denken.
de.wikipedia.org
Einer qualitativen Studie zufolge sind die Monologe dabei zumeist affirmativ auf die Vorredner bezogen.
de.wikipedia.org
Die Handlung und die Monologe des Ich-Erzählers werden nicht in einem Kontinuum, sondern in kurzen und kürzesten Prosasplittern präsentiert.
de.wikipedia.org
Mit ihr als aufmerksamer Zuhörerin führt er lange philosophische Monologe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires