Traductions de „Motorschiff“ dans le dictionnaire allemand » italien

Motorschiff SUBST nt

Motorschiff

motonave f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Frischwassererzeuger ist die Wasseraufbereitungsanlage an Bord von Dampfschiffen und Motorschiffen.

de.wikipedia.org

Das 9.599 BRT große Motorschiff wurde bei Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut und lief dort am 17. Dezember 1929 vom Stapel.

de.wikipedia.org

Es war bei seiner Ablieferung das leistungsstärkste Motorschiff der Welt.

de.wikipedia.org

Sie vergaßen dabei jedoch, dass Dampfschiffe im Gegensatz zu Motorschiffen für den Antrieb zwei Räume benötigen: den Kesselraum und den Maschinenraum.

de.wikipedia.org

Parallel wurden Segelschiffe aber immer mehr durch die manövrierfähigeren und wirtschaftlicheren Dampf- und später Motorschiffe ersetzt.

de.wikipedia.org

Schleppen mehrere Motorschiffe nebeneinander einen Schleppverband, müssen die äußeren drei Topplaternen im Abstand von einem Meter übereinander führen.

de.wikipedia.org

Die Panne war Folge eines Rechenfehlers, denn der Rumpf wäre für ein Motorschiff mit nur zwei und nicht drei Decks ausgelegt gewesen.

de.wikipedia.org

Das 17.388 Bruttoregistertonnen (BRT) große Motorschiff Durban Castle wurde bei Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut und lief am 14. Juni 1938 vom Stapel.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1950 wurden sie zunehmend von selbstfahrenden Motorschiffen abgelöst.

de.wikipedia.org

1981 und 1983 wurden die letzten beiden alten Motorschiffe ausgemustert.

de.wikipedia.org