Traductions de „Nähgarn“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nähgarn SUBST nt

Nähgarn

filo m per cucire, cucirino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das Sommerhaus wurde eine Vielzahl von Fabrikgebäuden errichtet, in denen Strick- und Nähgarne produziert wurden.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Produktionsanlagen wurden um 75 Prozent vergrößert, neben Nähgarnen wurden auch Häkelgarne und Stopfgarne hergestellt.

de.wikipedia.org

Als der Zoll auf englisches Nähgarn, das die in Heimarbeit tätigen Textilarbeiterinnen selbst finanzieren mussten, erhöht werden sollte, startete man öffentliche Proteste.

de.wikipedia.org

Seine Waren bestanden überwiegend aus verschiedenen Textilien, Schnallen, Knöpfen, Nähnadeln und Nähgarn, Scheren, Rasiermessern, Töpfen und Pfannen, mehreren Kaffeemühlen, Messern, Schaufeln, Hacken, Äxten, Schreibpapier.

de.wikipedia.org

Die Festigkeit des Nähgarns und die Nähtechnik sind so gewählt, dass ab einer gewissen Zugkraft die Vernähung kontinuierlich aufreißt.

de.wikipedia.org

Das Zwirnen ist unentbehrlich bei Garnen für viele Webketten (insbesondere aus reiner Wolle), Nähgarne sowie Ketten für den Reifencord.

de.wikipedia.org

Als Nähgarn werden sowohl Baumwolle als auch Nylon verwendet.

de.wikipedia.org

Viele Produkte wurden bereits mit diesen Figuren beworben, unter anderem Kaffee, Essig, Bier, Gebäck, Schokolade, Nähgarn, Strickwolle.

de.wikipedia.org

Diese kann durch die Auswahl der Nähgarne und durch die entsprechende Stichbildung exakt auf die gewünschten Eigenschaften abgestimmt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Nähgarn mit nebeneinander angeordneten Nadeln über die gesamte Breite in das Trägermaterial eingearbeitet.

de.wikipedia.org