Traductions de „Nachbardorf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachbardorf <-[e]s, -dörfer> SUBST nt

Nachbardorf

paese m

Nachbardorf

villaggio m vicino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden zunächst die Grenzen zu den Nachbardörfern abgegangen.

de.wikipedia.org

Die Angreifer stammten zum überwiegenden Teil aus den Nachbardörfern.

de.wikipedia.org

Damit mussten die Bauern nicht mehr in ein Nachbardorf fahren, um ihr Mehl mahlen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bewohner zunächst in Nachbardörfern unterkamen wurde der Ort teilweise wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler kamen aus den bestehenden Nachbardörfern.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gegenden besitzt der Besuch der eigenen oder der Kirmessen der Nachbardörfer/gemeinden eine lange Tradition.

de.wikipedia.org

Unbefestigte Straßen gibt es nur zu den Nachbardörfern.

de.wikipedia.org

Durch einige Aufstiege musste dieser 2001 ausgebaut werden, wobei man wieder in den Nachbardörfern seine Heimspiele austrug.

de.wikipedia.org

Wie auch in Nachbardörfern war das Züchten von Seidenraupen von Dorfschullehrern begonnen worden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit besuchten auch Kinder aus den Nachbardörfern die Schule.

de.wikipedia.org