Traductions de „Nachtseite“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nachtseite <Nachtseite, -n> SUBST f

Nachtseite

lato m oscuro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde vor allem zur Beobachtung der Nachtseite des Mondes, der Registrierung von Nebeln und Sternhaufen und der Planeten bei Tageslicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese misst auf der Sonnenseite etwa zehn Erdradien (etwa 60.000 km), auf der Nachtseite in Form eines langen Schweifs etwa hundert Erdradien (600.000 km).

de.wikipedia.org

Im mittleren Bild von Rawsthorne im Türspalt lässt er ihre Nachtseite zum Vorschein kommen, als würde sie gerade von einer durchzechten Nacht nach Hause kommen.

de.wikipedia.org

Auf der Nachtseite war sie mit nur 9000 Elektronen/cm³ wesentlich dünner.

de.wikipedia.org

Während sich die Satelliten über der Nachtseite der Erde befanden, wurden sie zur Beobachtung von Galaxien und Doppelsternen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In Richtung Sonne liegt die Plasmapause in einer Höhe von etwa vier Erdradien, auf der Nachtseite bei etwa 6 bis 7 Erdradien.

de.wikipedia.org

Die Temperaturen auf der sonnenzugewandten Seite (Tagseite) des Asteroiden steigen auf 100 °C an, während sie auf der Nachtseite auf −150 °C abfallen.

de.wikipedia.org

Messungen auf der Nachtseite der Erde wurden unter anderen für Kalibrationen benutzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Begriff „Nachtseite“ wird häufig im übertragenen Sinn verwendet.

de.wikipedia.org

Dagegen werden größere Partikel dunkler, da nur ihre „Nachtseite“ sichtbar ist.

de.wikipedia.org