Traductions de „oscuro“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . oscuro [osˈkuːro] ADJ

1. oscuro:

oscuro

dunkel, finster

camera oscura

Dunkelkammer f

2. oscuro (incerto):

oscuro

unsicher

3. oscuro (poco chiaro):

oscuro

unklar, dunkel

oscuri presagi

dunkle Vorahnungen pl

4. oscuro:

oscuro

obskur, dunkel

un oscuro passato

eine dunkle Vergangenheit

II . oscuro [osˈkuːro] SUBST m l'

oscuro

Dunkel nt

oscuro

Dunkelheit f

essere all’oscuro di qc

von etw keine Ahnung haben

Expressions couramment utilisées avec oscuro

un oscuro passato

eine dunkle Vergangenheit

essere all’oscuro di qc

von etw keine Ahnung haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Riuscirà a non farsi tentare dal lato oscuro?

it.wikipedia.org

Viene ucciso un uomo con un passato "oscuro".

it.wikipedia.org

Moon apprese così la magia oscura, e le vene dei suoi polsi assunsero un colore violaceo, motivo per cui porta sempre i guanti.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente inizia ad avere sensazioni terribili, quelle di essere perseguitata da un'entità oscura.

it.wikipedia.org

Tuttavia, scoprono un oscuro segreto che la vittima aveva nascosto per molto tempo.

it.wikipedia.org

In una realtà in particolare, che verrà chiamata "realtà oscura", una serie di incidenti a catena provocano un incendio nell'appartamento.

it.wikipedia.org

Il testo potrebbe avere numerosi significati, ma possiede anche delle parti oscure.

it.wikipedia.org

La ragazza è molto attratta da lui e sembra importarle poco del suo "lato oscuro".

it.wikipedia.org

Adriano avrebbe preso energicamente le distanze da questo oscuro episodio che segnò negativamente il suo esordio e i rapporti con il senato.

it.wikipedia.org

Naturalmente le indagini faranno presto luce sull'oscuro caso.

it.wikipedia.org