Traductions de „Namenszug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Namenszug <-[e]s, -züge> SUBST m

1. Namenszug:

Namenszug

firma f

2. Namenszug (Monogramm):

Namenszug obs

monogramma m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweite Klasse hatte ein blaues Medaillon mit dem Namenszug und der Zahl.

de.wikipedia.org

Eine goldene, reichverzierte Medaille, auf der der Namenszug des Sultans stand, bildete die Dekoration.

de.wikipedia.org

Das Füsilierbataillon des Regiments führte jedoch eine Fahnenspitze mit Namenszug, obwohl es an den Befreiungskriegen teilgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Der Namenszug wurde von da an auf Epauletten und Schulterstücken der Offiziere sowie auf den Schulterklappen der Mannschaft getragen.

de.wikipedia.org

Als Ganzes lässt sich das Zeichen als stilisierter Namenszug lesen.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus einer eisernen, silbernen oder goldenen Schnalle mit dem Namenszug auf blauem, entsprechend schwarz, weiß oder gelb gerändertem Band.

de.wikipedia.org

Als Werkstattzeichen zum Signieren seiner Instrumente benutzte er einen Brandstempel mit einem stilisierten Delphin über seinem Namenszug.

de.wikipedia.org

1 erhielt und auf der Achselklappe und der Kartusche der königliche Namenszug mit Krone angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Von einem vierten König ist nur noch ein stark zerstörter Namenszug erhalten, der teils als Djedkare, gelegentlich aber auch als Schepseskare gelesen wurde.

de.wikipedia.org

Einige Zuckerdosen tragen die eingravierten Namenszüge ihrer Besitzer.

de.wikipedia.org