Traductions de „Naturkräfte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Naturkraft <Naturkraft, -kräfte> SUBST f

Naturkraft → Naturgewalt

Voir aussi : Naturgewalt

Naturgewalt SUBST f

Naturgewalt

forza f della natura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name lehne sich vielmehr an die „mächtigen Naturkräfte an“.

de.wikipedia.org

Die Macht über die Naturkräfte richtet sich gegen jene, die ihresgleichen mit dieser Macht beauftragt haben.

de.wikipedia.org

Diese Theorie ist ein Gebiet intensiver Forschung, da man hofft, mit ihr alle bekannten Naturkräfte einheitlich beschreiben zu können.

de.wikipedia.org

Seine Forschungen zum altgermanischen Sakralrecht arbeiteten die Vermenschlichung der ursprünglich als Naturkräfte vorgestellten germanischen Götter heraus.

de.wikipedia.org

Zudem tauchten bei der konkreten mathematischen Durcharbeitung der Stringtheorie unerwartet viele Varianten auf, die die Erfolgsaussichten, alle Naturkräfte über die Stringtheorie zu vereinheitlichen, in die Ferne rücken.

de.wikipedia.org

Er verfolgt ein anderes Lebensmodell und will sich mithilfe der Naturkräfte selber um seine Familie kümmern.

de.wikipedia.org

Sie symbolisierten die unbeherrschbaren Naturkräfte.

de.wikipedia.org

Bodenformende Naturkräfte und die Ablagerung eines lokalen Gletschers bildeten hier eine typisch glaziale Form.

de.wikipedia.org

Sein Werk kennzeichnet den Wandel vom naturalistischen Volksstück zur mythisch-religiösen Darstellung dämonischer Naturkräfte.

de.wikipedia.org

Sie behandeln die Schöpfung der Welt, das Höchste Wesen und seine Helfer und Gegenspieler, Naturkräfte.

de.wikipedia.org