Traductions de „Nebelwand“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nebelwand <Nebelwand, -wände> SUBST f

Nebelwand

muro m di nebbia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Erzeugung einer Nebelwand befanden sich fünf Nebelkerzen an der Rückseite des Panzers, die mittels einer gespannten Feder herauskatapultiert wurden.

de.wikipedia.org

Kurz bevor das Boot den Turm verlässt, wird eine Nebelwand passiert, auf welche der Umriss eines Kapitäns projiziert wird.

de.wikipedia.org

Um sich und verbündete Schiffsverbände vor optischer Erfassung zu verbergen, verfügten die Zerstörer über zwei Möglichkeiten, Rauch- und Nebelwände zu legen.

de.wikipedia.org

Durch den Nebel wird die Sichtverbindung zum Startgerät des Flugkörpers unterbrochen und der Laserleitstrahl unterbrochen, so dass der Kontakt zum Flugkörper nach dem Passieren der Nebelwand verloren geht.

de.wikipedia.org

Ein Nebelbogen entsteht, wenn die Sonne auf eine Nebelwand scheint und das Licht durch die mindestens 5 Mikrometer großen Tropfen reflektiert wird.

de.wikipedia.org

Mit einer Ladung von 30 bis 35 g rotem Phosphor dient diese Munition dazu, Feuer zu entfachen und/oder Nebelwände zu bilden.

de.wikipedia.org

Im Schutz der Nebelwand kann es sich dann entweder zurückziehen, die Stellung wechseln oder andere taktische Manöver durchführen.

de.wikipedia.org

Bereits seit vielen Jahren versuchen verschiedene Hersteller das Prinzip des Waterscreens auch auf die Konstruktion einer Nebelwand zu übertragen.

de.wikipedia.org

Das Ausbringen der kompletten Nebelwand dauert dabei mindestens 4,5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund erhebt sich eine schmutzig braune Nebelwand, darüber ein erleuchteter Abendhimmel mit dem zunehmenden Mond.

de.wikipedia.org