Traductions de „Nebelwand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nebelwand <-, -wände> SUBST f MÉTÉO

Nebelwand

banco m de niebla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Nachteil ist die relativ lange Zeit von mindestens 4,5 Sekunden, die für den Aufbau der Nebelwand erforderlich ist.

de.wikipedia.org

Das Ausbringen der kompletten Nebelwand dauert dabei mindestens 4,5 Sekunden.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Truppen waren sich ihres strategischen Vorteils bewusst und schossen in die Nebelwand mit jedem verfügbaren Kaliber.

de.wikipedia.org

Mit einer Ladung von 30 bis 35 g rotem Phosphor dient diese Munition dazu, Feuer zu entfachen und/oder Nebelwände zu bilden.

de.wikipedia.org

Bei diesem aber wurden aufgrund einer massiven Nebelwand keine Treffer erzielt.

de.wikipedia.org

Dieses Jahr scheint alles dem angesehenen Kräuterweisen recht zu geben, denn Tag und Nacht hängt eine undurchdringliche Nebelwand über dem Felskessel, und das Tageslicht scheint verschwunden.

de.wikipedia.org

Um 3:14 Uhr verlegte das Sperrfeuer weiter nach vorn und die Infanterie folgte hinter einer Nebelwand, die durch Granateinschläge auf dem kalkhaltigen Boden zusätzlich verstärkt wurde.

de.wikipedia.org

Dies weist bereits darauf hin, dass die primäre Abwehrstrategie nicht, wie gemeinhin vermutet, im Aufbau einer Nebelwand liegt.

de.wikipedia.org

Im Schutz der Nebelwand kann es sich dann entweder zurückziehen, die Stellung wechseln oder andere taktische Manöver durchführen.

de.wikipedia.org

Durch eine Nebelwand geht es aus dem Stationsgebäude heraus auf den 45° steilen und 40 Meter hohen elektrischen Kettenlift.

de.wikipedia.org