Traductions de „Nebenamt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nebenamt <-[e]s, -ämter> SUBST nt

Nebenamt

incarico m secondario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Nebenamt sind sie überwiegend auch Wehrdisziplinaranwälte bei den Wehrdienstgerichten.

de.wikipedia.org

Sämtliche Ratsmitglieder üben ihre Funktion im Nebenamt aus.

de.wikipedia.org

Häufig bekleidet er im Haupt- oder Nebenamt eine Funktion als Projekt- oder Teilprojektleiter für die Entwicklung von Lehrgängen, inkl.

de.wikipedia.org

Er darf keinem Gewerbe nachgehen, insbesondere darf er kein Schächter sein oder ein anderes Nebenamt haben (52).

de.wikipedia.org

Dafür rekrutiert die Landesregierung erfahrene Offiziere der Feuerwehrvereine und der Betriebsfeuerwehren, die sie im Nebenamt als Instruktoren beschäftigt.

de.wikipedia.org

1995 wurde sie von der Bundesversammlung als ausserordentliche Bundesrichterin im Nebenamt ans Bundesgericht berufen.

de.wikipedia.org

Das Amt des Superintendenten wurde von Pfarrern im Nebenamt ausgeführt und war an keinen bestimmten Ort gebunden.

de.wikipedia.org

Im Nebenamt leitete er ab 1883 die Musikabteilung der Stadtbibliothek.

de.wikipedia.org

Sie sind im Haupt- oder Nebenamt zuständig für die kirchliche Betreuung der Soldaten und ihrer Familien.

de.wikipedia.org

Bei den Friedensrichtern handelt es sich in der Regel um vom Volk gewählte Laien im Nebenamt.

de.wikipedia.org