Traductions de „incarico“ dans le dictionnaire italien » allemand

incarico <pl -chi> [iˈŋkaːriko] SUBST m l'

1. incarico:

incarico

Auftrag m

per incarico di

im Auftrag von

2. incarico (carica):

incarico

Amt nt

Expressions couramment utilisées avec incarico

demandare un incarico a qn

jemandem eine Aufgabe übertragen

riassegnare un incarico a qn

jemandem einen Auftrag wieder zuteilen

per incarico di

im Auftrag von

un incarico delicato

ein heikler Auftrag m

sospendere qn da un incarico

jemanden seines Amtes entheben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il 3 giugno 2006 lasciò l'incarico e si ritirò in pensione, morendo tre anni più tardi.

it.wikipedia.org

Dal 2012 passa all'incarico di responsabile dello scouting delle giovanili del club campano.

it.wikipedia.org

Dall'anno successivo gli viene assegnato un incarico di studio per la promozione della legalità nelle scuole e il contrasto alla dispersione scolastica.

it.wikipedia.org

Sempre nel 1994 è stato nominato membro del collegio dei consultori, continuando l'incarico di professore.

it.wikipedia.org

Tre anni più tardi, divenne assessore comunale e, nel 1895, fu eletto sindaco della città, incarico che mantenne sino al 1900.

it.wikipedia.org

Ha ricoperto l'incarico di senatore fino al 2001.

it.wikipedia.org

Mantenne questo incarico fino al 15 gennaio 1611.

it.wikipedia.org