Traductions de „Nebenerwerb“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nebenerwerb SUBST m

Nebenerwerb

attività f secondaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prinzipiell nicht gewerbepflichtige Gastronomie ist Privatzimmervermietung (häuslich und in kleinem Umfang im Nebenerwerb durch Familienangehörige), Urlaub am Bauernhof und Buschenschank (in Landwirtschaftsbetrieben).

de.wikipedia.org

Das sie jedoch wenig ertragreich blieb, verbreitete sich die Heimweberei als Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Eine kleine Landwirtschaft als Nebenerwerb betrieb fast jede Familie.

de.wikipedia.org

Fast alle Bauern betreiben die Landwirtschaft im Nebenerwerb, Tourismus und Gewerbe ergänzen ihr Familieneinkommen.

de.wikipedia.org

Für die Zeit um 1300 sind 11 Hofstellen nachgewiesen, die teils als Vollerwerb und teils als Nebenerwerbe (Kotten) betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Von den Bauern gingen die meisten dem Nebenerwerb der Stickerei nach.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1917 trat er in den Polizeidienst ein und führte die Schneiderei als Nebenerwerb fort.

de.wikipedia.org

Heutzutage betreiben die meisten Einwohner die Landwirtschaft nur im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren stellten 50 % der ansässigen landwirtschaftlichen Betriebe (2) den Betrieb ein, ein weiterer wird heute lediglich im Nebenerwerb geführt.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Not zwang viele Bauern und Handwerker zum Nebenerwerb im Reisegewerbe oder als Wanderarbeiter, auch Kinderhandel kam vor.

de.wikipedia.org