Traductions de „Nebenerwerb“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱benerwerb <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Nebenerwerb → Nebenbeschäftigung

Voir aussi : Nebenbeschäftigung

Ne̱benbeschäftigung <‑, ‑en> SUBST f

Nebenbeschäftigung

dodatkowa praca f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über dreißig Jahre war dies nur Nebenerwerb; seinen Lebensunterhalt verdiente er als Schiffszimmerer.

de.wikipedia.org

Von den Bauern gingen die meisten dem Nebenerwerb der Stickerei nach.

de.wikipedia.org

Die Landwirtschaft spielt aufgrund der topographischen Bedingungen (steile Hänge, Höhenlage) nur eine untergeordnete Rolle, die meisten Höfe werden im Nebenerwerb bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Es gab kaum eine Familie, die nicht Nutzvieh als landwirtschaftlichen Nebenerwerb gehalten hat.

de.wikipedia.org

Heutzutage betreiben die meisten Einwohner die Landwirtschaft nur im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Weinbergslagen machen mit 42,5 Hektar einen Großteil der landwirtschaftlichen Nutzfläche aus und werden von vielen Nebenerwerbs- und einigen Haupterwerbswinzern bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Die einst landwirtschaftlich geprägte Gemeinde verfügt heute nur noch über einen landwirtschaftlichen Vollerwerbsbetrieb, sieben Landwirte betreiben die Landwirtschaft im Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Das sie jedoch wenig ertragreich blieb, verbreitete sich die Heimweberei als Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Prinzipiell nicht gewerbepflichtige Gastronomie ist Privatzimmervermietung (häuslich und in kleinem Umfang im Nebenerwerb durch Familienangehörige), Urlaub am Bauernhof und Buschenschank (in Landwirtschaftsbetrieben).

de.wikipedia.org

Heute wird Landwirtschaft nur noch im Nebenerwerb betrieben.

de.wikipedia.org