Traductions de „dodatkowa“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zusatzabkommen

umowa f dodatkowa

Zusatzkarte

karta f dodatkowa

Mehrwert

wartość f dodatkowa [lub dodana]

Mehrwert

wartość f dodatkowa

Zusatzstecker

dodatkowa wtyczka f

Zusatzspeicher

pamięć f dodatkowa

Nebenbeschäftigung

dodatkowa praca f

Zusatzklausel

dodatkowa klauzula f

Nachfeier

uroczystość f dodatkowa

Nachschusszahlung

dodatkowa wpłata f

Nebenstrafe

kara f dodatkowa

Traductions de „dodatkowa“ dans le dictionnaire polonais » allemand

magistrala dodatkowa

Erweiterungsbus m

wartość dodatkowa

Wertschöpfung f

karta dodatkowa

Zusatzkarte f

płyta dodatkowa [lub rozszerzająca]

Tochterplatine f

pamięć dodatkowa [lub rezerwowa]

Hintergrundspeicher m

pamięć dodatkowa [lub rezerwowa]

Zusatzspeicher m

pamięć rozszerzona [lub dodatkowa]

Erweiterungsspeicher m

pamięć rozszerzona [lub dodatkowa]

Expansionsspeicher m

dodatkowa pula pieniędzy na coś

zusätzliche Geldsumme f für etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie zawodów rodeo, istotna jest dodatkowa umiejętność pracy z bydłem, rzucania lassem, czy ujeżdżanie koni i byków.

pl.wikipedia.org

Skala kontrolna – stosowana w psychometrii dodatkowa skala, która ma na celu ocenę rzetelności odpowiedzi badanych i wykrycie ewentualnych prób fałszerstwa testu psychologicznego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowa para kaemów została umieszczona w pewnej odległości od dwóch dotychczasowych ze względu na skrzynki z amunicją umieszczone na zewnątrz od dotychczasowego uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Tytuł wicemistrzowski przypieczętował dodatkowa punktami za najszybsze okrążenie.

pl.wikipedia.org

Izolowanie stanowiska - forma ochrony przeciwporażeniowej wchodząca w skład ochrona przed dotykiem pośrednim (ochrona dodatkowa).

pl.wikipedia.org

Jeżeli w wymienniku takim nie zachodzi dodatkowa generacja ciepła są to rekuperatory proste.

pl.wikipedia.org

Oprócz wersji podstawowej opracowano wersję dla wojsk aeromobilnych (wstawiona dodatkowa tylna skórzana poduszka amortyzacyjna do wnętrza hełmu) oraz opcjonalnie montowaną osłonę twarzy.

pl.wikipedia.org

Ponadto oddzielnie dla każdej hali ustalona była dodatkowa danina w oscypkach.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy rurami znajduje się dodatkowa sprężyna wyzwalana spustem – jej odblokowanie pozwala na wstępne rozparcie przyrządu na całą szerokość szczeliny w bardzo krótkim czasie.

pl.wikipedia.org

Dodatkowa śledziona może ulec zropieniu, może wystąpić krwotok do dodatkowej śledziony lub torbiel.

pl.wikipedia.org