Traductions de „Mehrwert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Me̱hrwert <‑[e]s, sans pl > SUBST m

1. Mehrwert WIRTSCH:

Mehrwert

wartość f dodatkowa [lub dodana]

2. Mehrwert (marxistisch):

Mehrwert

wartość f dodatkowa

Mehrwert

nadwartość f

absoluter/relativer Mehrwert

absolutna/względna wartość dodatkowa

Expressions couramment utilisées avec Mehrwert

absoluter/relativer Mehrwert

absolutna/względna wartość dodatkowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verwandlung des Mehrwerts in Kapital heißt Akkumulation.

de.wikipedia.org

Der informationelle Mehrwert besteht eben in der Möglichkeit der Verlinkung, die in digitaler Form ungleich besser gegeben ist als in physischen Museen.

de.wikipedia.org

Von diesem bekommt er einen Teil als Lohn und den anderen eignet sich der Kapitalist als Mehrwert an.

de.wikipedia.org

Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.

de.wikipedia.org

Die digitale Lichttechnologie ist auf Energieeffizienz und Mehrwerte für den Nutzer ausgelegt.

de.wikipedia.org

Büro & Versand: Der Mehrwert im administrativen Bereich durch Erfassung, Verarbeitung, und Digitalisierung von Daten und Abwicklung von Bestellprozessen vom Bestelleingang bis zum Versand.

de.wikipedia.org

Für den Mehrwert eines Turmes gegenüber einer Leichtfigur ist die Bezeichnung Qualität gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Auch Lohnarbeiter gehören zur Kapitalistenklasse, falls ihr Lohn so groß ist, dass er tatsächlich ein Teil des Mehrwerts darstellt.

de.wikipedia.org

Der pädagogische Mehrwert ist insbesondere durch die Verbindung mit der Leittextmethode beim Führen des Nachweis gegeben.

de.wikipedia.org

Zwar seien diese auf eigene Kosten erfolgt; dennoch sei in der Mitnahme als solcher ein „Mehrwert“ zu sehen.

de.wikipedia.org