Traductions de „Nebengebäude“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱bengebäude <‑s, ‑> SUBST nt

1. Nebengebäude (untergeordneter Bau):

Nebengebäude

przybudówka f

2. Nebengebäude (benachbartes Gebäude):

Nebengebäude

budynek m sąsiedni [lub przyległy]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Norden steht ein eingeschossiges Nebengebäude über U-förmigem, zum Hof offenem, Grundriss mit Krüppelwalm- beziehungsweise Satteldach.

de.wikipedia.org

Die Baukörper unterscheiden sich hauptsächlich in Haupt- und Nebengebäude, und diese sind meist schiefwinkelig angeordnet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hier um ein 1903 errichtetes Nebengebäude am Bonner Wall.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stand noch eine Kapelle dabei, und ein „ständiger Jäger“ fand Wohnung in einem Nebengebäude.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundstück gab es eine Kapelle, Wohnhäuser, Küchen und andere Nebengebäude, die nicht erhalten blieben.

de.wikipedia.org

Als Nebengebäude des Bahnhofs sind noch das Gebäude der ehemaligen Bahnmeisterei und der Wasserturm erwähnenswert.

de.wikipedia.org

An der Ostseite schloss sich ursprünglich ein eingeschossiges Nebengebäude an.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurden kleinere Ergänzungen und Umbauten vorgenommen, so wurde ein weiteres Nebengebäude errichtet und ein zusätzliches Ladegleis mit Rampe gebaut.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass dort Ställe und Nebengebäude standen.

de.wikipedia.org

An den rechten, fünfachsigen Flügel auf der Ostseite ist rechtwinklig dazu noch ein weiteres Nebengebäude angesetzt.

de.wikipedia.org