Traductions de „Nebengebäude“ dans le dictionnaire allemand » grec

Nebengebäude <-s, -> SUBST nt

1. Nebengebäude (kein Hauptgebäude):

Nebengebäude

παράρτημα nt

2. Nebengebäude (kleines Nebengebäude):

Nebengebäude

παράσπιτο nt

3. Nebengebäude (Gebäude nebenan):

Nebengebäude

διπλανό κτίριο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies trifft auf Wohnräume zu sowie auf Räumlichkeiten, die einen engen Zusammenhang zu Wohnräumen aufweisen, etwa Keller, Nebengebäude und Gärten.

de.wikipedia.org

Weitere Nebengebäude des Regentenbaus werden über den wesentlich älteren Arkadenbau erschlossen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stand noch eine Kapelle dabei, und ein „ständiger Jäger“ fand Wohnung in einem Nebengebäude.

de.wikipedia.org

Denkbar ist, dass dort Ställe und Nebengebäude standen.

de.wikipedia.org

Der Neubau der Schule an der Hauptstraße des Dorfes wurde 1950 fertiggestellt und 1962 um ein Nebengebäude erweitert.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist von einer hohen Ringmauer umgeben und verfügt über einen Torturm mit Nebengebäuden.

de.wikipedia.org

Die Baukörper unterscheiden sich hauptsächlich in Haupt- und Nebengebäude, und diese sind meist schiefwinkelig angeordnet.

de.wikipedia.org

An der Ostseite schloss sich ursprünglich ein eingeschossiges Nebengebäude an.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat eine außergewöhnliche Lage direkt innerhalb der öffentlichen Grünanlage entlang der Alster, von der sie und ihre Nebengebäude gestalterisch nicht getrennt sind.

de.wikipedia.org

Dazu wurden das restaurierte Amtsschreiberhaus, ein ebenso altes Nebengebäude und ein Neubau durch lichte Glasgänge miteinander verbunden.

de.wikipedia.org