Traductions de „nebenher“ dans le dictionnaire allemand » grec

nebenher [--ˈ-] ADV

1. nebenher (gleichzeitig):

nebenher

παράλληλα

2. nebenher (beiläufig):

nebenher

παρεμπιπτόντως

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch hier betrieb er nebenher kleinere, illegale Geschäfte.

de.wikipedia.org

Nebenher belegte er verschiedene Abendkurse an der Berliner Kunstgewerbeschule.

de.wikipedia.org

Nebenher tingelte er mit der Gruppe Universum durch die Gegend.

de.wikipedia.org

Bis 1957 arbeitete er nebenher in seinem bisherigen Beruf und Betrieb.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete er in der staatlichen Verwaltung und studierte nebenher Rechtswissenschaft.

de.wikipedia.org

Das in den Lehrerstellen des Landgebietes nur Professionisten waren, will heißen Lehrer die nebenher schusterten oder schneiderten um nicht zu verhungern war bekannt.

de.wikipedia.org

Nebenher setzte er seine Studien fort und absolvierte während eines Heimaturlaubs 1916 die Lehramtsprüfung.

de.wikipedia.org

Schon mit 18 Jahren arbeitete er als Studiomusiker nebenher, zum Beispiel für Womack & Womack und Ronnie Jordan.

de.wikipedia.org

Da er an der Universität keine Stelle bekam, unterrichtete er als Gymnasiallehrer und betrieb seine mathematische Forschung nebenher.

de.wikipedia.org

Nebenher betätigte er sich künstlerisch als Bildhauer und Maler.

de.wikipedia.org