Traductions de „nebenher“ dans le dictionnaire allemand » latin

nebenher ADV

1. (gleichzeitig)

nebenher

simul

2. (beiläufig)

nebenher

strictim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Studium arbeitete sie als Aushilfslehrerin für Musik an einer weiterführenden Schule und begann nebenher Popsongs zu schreiben.

de.wikipedia.org

Die Pferde und Mulis wurden ins Wasser getrieben und schwammen nebenher.

de.wikipedia.org

Außerdem waren auch viele Kellnerinnen nebenher in diesem Beruf tätig, so dass auch viele Gaststuben derartig verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Nebenher tingelte er mit der Gruppe Universum durch die Gegend.

de.wikipedia.org

Nebenher beschäftigte er sich weiterhin mit dem Präparieren von Tieren.

de.wikipedia.org

Nebenher belegte er verschiedene Abendkurse an der Berliner Kunstgewerbeschule.

de.wikipedia.org

Er hatte anfänglich die altstädtische Stadtschule seiner Heimatstadt besucht und nebenher Privatunterricht durch einen Informator erhalten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete unter anderem als Illustrator für Bücher, Zeitschriften, Kalender und schuf nebenher auch eigene Bilder.

de.wikipedia.org

Sie machte eine Ausbildung zur Kommunikationsfachfrau und arbeitete nebenher als Erotikmodell.

de.wikipedia.org

Schon mit 18 Jahren arbeitete er als Studiomusiker nebenher, zum Beispiel für Womack & Womack und Ronnie Jordan.

de.wikipedia.org