Traductions de „nebenher“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ne·ben·her [ne:bn̩ˈhe:ɐ̯] ADV

nebenher

on the side

nebenher

in addition

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sich dat eine Kleinigkeit nebenher verdienen

to earn a little bit on the side

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nebenher besuchte er das Konservatorium für Musik und hätte viel lieber Musik studiert.

de.wikipedia.org

Schon mit 18 Jahren arbeitete er als Studiomusiker nebenher, zum Beispiel für Womack & Womack und Ronnie Jordan.

de.wikipedia.org

Nebenher arbeitet er als Dozent an internationalen Meisterkursen.

de.wikipedia.org

Nebenher betätigte er sich künstlerisch als Bildhauer und Maler.

de.wikipedia.org

Sortenzüchtung bei Feigen ist ein sehr aufwendiges Unternehmen, das Baumschulen oder Gärtnereien nicht eben mal so nebenher betreiben können.

de.wikipedia.org

Auch hier betrieb er nebenher kleinere, illegale Geschäfte.

de.wikipedia.org

Außerdem waren auch viele Kellnerinnen nebenher in diesem Beruf tätig, so dass auch viele Gaststuben derartig verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Die Pferde und Mulis wurden ins Wasser getrieben und schwammen nebenher.

de.wikipedia.org

Weiterhin sorgte er für einen einheitlich geregelten Unterricht und reduzierte die nebenher laufenden Privatstunden zu Gunsten der öffentlichen Lehrveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Nebenher setzte er seine Studien fort und absolvierte während eines Heimaturlaubs 1916 die Lehramtsprüfung.

de.wikipedia.org