allemand » portugais

Traductions de „nebenher“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

nebenher [--ˈ-] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nebenher arbeitet er als Dozent an internationalen Meisterkursen.
de.wikipedia.org
Die Pferde und Mulis wurden ins Wasser getrieben und schwammen nebenher.
de.wikipedia.org
Er hatte anfänglich die altstädtische Stadtschule seiner Heimatstadt besucht und nebenher Privatunterricht durch einen Informator erhalten.
de.wikipedia.org
Bis 1957 arbeitete er nebenher in seinem bisherigen Beruf und Betrieb.
de.wikipedia.org
Sortenzüchtung bei Feigen ist ein sehr aufwendiges Unternehmen, das Baumschulen oder Gärtnereien nicht eben mal so nebenher betreiben können.
de.wikipedia.org
Weiterhin sorgte er für einen einheitlich geregelten Unterricht und reduzierte die nebenher laufenden Privatstunden zu Gunsten der öffentlichen Lehrveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Das in den Lehrerstellen des Landgebietes nur Professionisten waren, will heißen Lehrer die nebenher schusterten oder schneiderten um nicht zu verhungern war bekannt.
de.wikipedia.org
Da er an der Universität keine Stelle bekam, unterrichtete er als Gymnasiallehrer und betrieb seine mathematische Forschung nebenher.
de.wikipedia.org
Außerdem waren auch viele Kellnerinnen nebenher in diesem Beruf tätig, so dass auch viele Gaststuben derartig verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Zunächst arbeitete er in der staatlichen Verwaltung und studierte nebenher Rechtswissenschaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nebenher" dans d'autres langues

"nebenher" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires