Traductions de „Nebengestein“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ne̱bengestein <‑[e]s, ‑e> SUBST nt GEO

Nebengestein

skała f towarzysząca [lub uboczna]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Fall müssen Teile vom Nebengestein mit entfernt werden.

de.wikipedia.org

Dieser andere Gesteinskörper, das heißt das den Gang umgebende Gestein, wird hierbei als Nebengestein bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Kontakthofes wird das Nebengestein durch Aufheizung und teilweise auch chemische Wechselwirkungen mit heißen Lösungen metamorph überprägt.

de.wikipedia.org

Ab dem Austritt der Kohlenwasserstoffe in das Nebengestein, auch als primäre Migration bezeichnet, spricht man traditionell von Erdöl bzw. Erdgas.

de.wikipedia.org

Bei festem Nebengestein wurde das Füllort ohne Ausbau erstellt, bei brächigem Gestein musste das Füllort mit Ausbau versehen werden.

de.wikipedia.org

Das Nebengestein aus Schiefer, Schieferton und Sandstein enthält oft Fossilien von Pflanzen aus dem Karbon.

de.wikipedia.org

Vor allem durch die Wärme, die von dem Magma ausgeht, wird das Nebengestein in unmittelbarer Umgebung eines Plutons gegenüber dem weiter entfernten Nebengestein verändert.

de.wikipedia.org

Abbaustrecken mit mildem Nebengestein lassen sich sehr gut mit Teilschnittmaschinen erstellen.

de.wikipedia.org

Ein innerhalb der Erdkruste aufsteigendes Magma befindet sich normalerweise nicht im Gleichgewicht mit seinem Nebengestein.

de.wikipedia.org

Mit den Maschinen können Nebengesteine mit einer Druckfestigkeit von bis zu 300 kg/cm 2 geschnitten werden.

de.wikipedia.org