Traductions de „Neuverteilung“ dans le dictionnaire italien » allemand

ridistribuzione

Neuverteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer Neuverteilung der Direktionen wurde ihm die Baudirektion übertragen, die er während 20 Jahren (1894–1914) leitete.

de.wikipedia.org

1902 profitierte er von der Neuverteilung der Departemente, um die Baudirektion zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Dies kann die regionale Neuverteilung der Mannschaften auf Divisionen betreffen oder die Aufnahme einer neuen Mannschaft.

de.wikipedia.org

Er sprach sich stets für Arbeitszeitverkürzungen und eine Neuverteilung der Arbeit aus.

de.wikipedia.org

Der Enteignung und Auflösung der Standesherrschaft nach Kriegsende folgte eine Bodenreform mit der Neuverteilung einiger Ländereien.

de.wikipedia.org

Dazu wurden diese zentral bewirtschaftet, was auch Beschlagnahmung und Neuverteilung umfasste.

de.wikipedia.org

Durch die Neuverteilung der geräumten Immobilien kam es bei vielen Tschechen „als Ausgleich für durch die Nationalsozialisten verübtes Unrecht“ zu einem erheblichen Wohlstandszuwachs.

de.wikipedia.org

Zudem kam es im frühen 19. Jahrhundert zu einer Neuverteilung gemeinschaftlich genutzter Landflächen.

de.wikipedia.org

Regierungsbehörde für Neuverteilung von Überschussmaterialien) besorgt wurden, wurden die ersten „Carioca“-Traktoren mit einer bedeutenden technischen Neuerung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Massnahmen der eidgenössischen Behörden, Neuverteilung der Allmenden oder Entwicklung der Flussauen zu Produktionsflächen, wirkten eher hilflos.

de.wikipedia.org