Traductions de „Niederung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Niederung <-, -en> SUBST f

Niederung

depressione f

Niederung

bassura f

Niederung (Tiefebene)

bassopiano m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bauwerk schirmte die südlich und westlich gelegenen Teile der Niederung gegen das Außenhochwasser ab.

de.wikipedia.org

Niedrige Höhenzüge wechseln sich mit Ebenen und Niederungen ab.

de.wikipedia.org

Außerdem finden sich hier Fließgewässer mit Röhricht in den feuchten Niederungen, Trockenheide, offene Sandflächen, Eichen- und Birkenwälder.

de.wikipedia.org

Die Höhenverbreitung des Zimtkopfspechts reicht von den Niederungen bis in etwa 300 m Höhe.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet umfasst zur Niederung des Oerrelbachs im Nordosten abfallende Geest&shy;hänge und einen Teilbereich der Oerrelbachniederung.

de.wikipedia.org

Das Vorkommen dieser auf sommerwarme, nährstoffreiche Gewässer der Niederung angewiesenen Krebsart ist ein Indikator für die hohe Wasserqualität des Sees.

de.wikipedia.org

Sie sind in Plateau- und Hanglagen zu finden und für Niederungen eher untypisch.

de.wikipedia.org

Die feuchte Niederung um Bruchmühlen wurde im 14. Jahrhundert besiedelt.

de.wikipedia.org

Die meist tektonisch angelegten Becken sind im geomorphologischen Sinne meistens keine Becken, sondern teils weiträumige Niederungen, die von Flüssen durchflossen werden.

de.wikipedia.org

Nach 1700 wurde die feuchte Niederung durch den Fuhsekanal entwässert.

de.wikipedia.org