Traductions de „Norischen“ dans le dictionnaire allemand » italien

die Norischen Alpen

le Alpi Noriche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die norischen Provenzialen waren für die hier um die Vorherrschaft ringenden Regionalmächte aber eine zu wertvolle Arbeitskraft- und Handwerkerressource, um sie einfach sich selbst zu überlassen.

de.wikipedia.org

Diese lag in diesem Fall auf der norischen Seite.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung des norischen Limes können mehrere Funktionsphasen unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ordnete auch die letzten großen Umbau- und Verstärkungsmaßnmahmen am norischen Limes an.

de.wikipedia.org

Auch an zahlreichen anderen Plätzen des pannonischen und norischen Limes kann man eine Bautätigkeit in dieser Zeit nachweisen.

de.wikipedia.org

Nach den Funden dürfte die Station ebenfalls auf der norischen Seite gelegen haben.

de.wikipedia.org

An Thermengebäuden kommt in den Städten am norischen Limes ausschließlich der Reihentypus mit einer linien- oder ringförmig angelegten Abfolge der Funktions- und Baderäume vor.

de.wikipedia.org

Es ist wahrscheinlich, dass die gemeinsame Truppenaushebung von Norikern und Römern für diese Schlacht der Anlass zum Beginn der norischen Münzprägung war.

de.wikipedia.org

Die genaue Ursache für dieses Phänomen, das auch bei anderen Kastellen des norischen Limes beobachtet werden konnte, ist bislang noch nicht eindeutig geklärt.

de.wikipedia.org

Die Stadt war der zentrale Handelsplatz für den Handel norischen Eisens mit dem römischen Reich.

de.wikipedia.org