Traductions de „Normalbürger“ dans le dictionnaire allemand » italien

Normalbürger <-s, Normalbürger> SUBST m

Normalbürger

cittadino m medio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Normalbürger hingegen hat kaum eine Wahl.

de.wikipedia.org

Jene Kritiker, die nicht von den literarischen Qualitäten überzeugt sind, sehen den Wert ihrer Bücher in dem Insider-Einblick in eine Welt, die dem Normalbürger ansonsten verschlossen bleibt.

de.wikipedia.org

Moderne Fertigungsstraßen haben es ermöglicht, dass auch mittelgroße Yachten in guter Ausbauqualität für Normalbürger erschwinglich wurden.

de.wikipedia.org

Schauspielerisch war er in zahlreichen Kleinst-Rollen zu sehen, meist als Normalbürger wie LKW-Fahrer, Kunden oder Kneipen-Gäste.

de.wikipedia.org

Kinder, Jugendliche und Erwachsene, sicherheitsbedürftige Normalbürger und Philobaten haben bei dem Wunsch nach dem Thrill-Erleben unterschiedliche Ansatzpunkte und Ansprüche.

de.wikipedia.org

Bis zu seiner Festnahme war er in das Dorfleben integriert und führte nach außen hin das Dasein eines Normalbürgers.

de.wikipedia.org

Er scheitert jedoch an der Übermacht des Unternehmens und wird schließlich zu einem „Normalbürger“ umprogrammiert.

de.wikipedia.org

Als erstes müsse eine Justizreform durchgeführt werden, die es dem Normalbürger erlaubt, sein Recht durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Es steigert sein Lebensgefühl, dass er die Niedertracht des Normalbürgers im Rücken spürt.

de.wikipedia.org

Das Lied ist mit parallelem Gesang versehen, eine Gesangsspur erzählt die Geschichte aus Sicht eines Normalbürgers, der von nichts wusste, die andere erzählt die Geschichte aus der Sicht eines Betroffenen.

de.wikipedia.org