Traductions de „Obrist“ dans le dictionnaire allemand » italien

Obrist <-en, -en> SUBST m obs

Obrist

colonnello m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der religiösen Frage unterscheidet Obrist zwischen Religion (theologisches System) und individueller Religiosität.

de.wikipedia.org

Er stieg in der Armee bis zum Rang eines Obristen auf.

de.wikipedia.org

Als der Obrist, Eisenhardt und Haudy auftauchen, stiehlt sich die Andalusierin davon.

de.wikipedia.org

Eine erste militärische Ausbildung erhielt er vermutlich von seinem Vater, einem Obristen.

de.wikipedia.org

Man hat den italienischen, sehr reichen Freund, dem der Obrist so viel verdankt, für ein Gespenst gehalten.

de.wikipedia.org

Zeitweise diente er als Obrist eines gottorfischen Regiments.

de.wikipedia.org

Der Angriff der ersten Linie des rechten alliierten Flügels wurde zurückgeschlagen, wobei zwei der drei befehlenden Generalmajore und alle Obristen entweder getötet oder verwundet wurden.

de.wikipedia.org

Noch im Gründungsjahr 1743 wurden 16 neue Mitglieder (Suchende) aufgenommen, darunter auch der Obrist von Osten.

de.wikipedia.org

Es dauerte nicht lange, bis die Obristen und ihre Helfershelfer ihr eigenes System von Korruption und Klientelismus etablierten.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung steuerte auf das zu, was Obrist in seinem Grundgedanken vom Prinzip von „Gegensatzspannung und transzendierender Funktion“ ausdrückt.

de.wikipedia.org