Traductions de „Okkupation“ dans le dictionnaire allemand » italien

Okkupation <Okkupation, -en> SUBST f

Okkupation

occupazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schaden nahm auch ein großer Lagertank, was die Amerikaner, im Hinblick auf Schutz und Sicherheit der Insel, zu einer stärkeren Okkupation veranlasste.

de.wikipedia.org

Während der japanischen Okkupation wurden Schwerpunkte in der Erziehung und Wirtschaft gesetzt, die die Gesellschaft stark beeinflussten.

de.wikipedia.org

Die Okkupation geht der Annexion in der Regel voraus.

de.wikipedia.org

Sie akzeptierte diese Pläne in der Hoffnung, die sich abzeichnende Okkupation werde für eine umfassende Demokratisierung der deutschen Gesellschaft genutzt.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Okkupation arbeitete er als Klavierbegleiter und Musiklehrer.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der nationalsozialistischen Okkupation wurde er zerstört.

de.wikipedia.org

In den ersten Monaten nach der Okkupation existierte ein Ghetto für die jüdische Bevölkerung, die bis Anfang 1942 vor Ort ermordet oder deportiert wurde.

de.wikipedia.org

Thematik und Zwischentöne machen den Film zu einem wichtigen Dokument des französischen Kinos unter der Okkupation 1940 bis 1944.

de.wikipedia.org

Nach der französischen Okkupation wurde er als Landrat abgesetzt und als Direktor der indirekten Steuern im Harzdepartement beschäftigt.

de.wikipedia.org

Das Archiv des Programms enthält die gesamten aufgenommenen Interviews mit griechischen Zeitzeugen der deutschen Okkupation.

de.wikipedia.org