Traductions de „Okkupant“ dans le dictionnaire allemand » italien

Okkupant <-en, -en> SUBST m

Okkupant

occupante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den heutigen Anfängen des Widerstandes muss ein Volkskrieg gegen die deutschen Okkupanten werden.

de.wikipedia.org

Der Okkupant wollte hauptsächlich die Produktion erhalten, die erlaubte, Waren herzustellen, die während des Krieges Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Den Kleinadeligen, denen ihre Adelswürde ursprünglich aberkannt worden war, blieb auch später eine Aufnahme in den Adel der Okkupanten verwehrt.

de.wikipedia.org

Der Feldzug entfachte jedoch einen mehrere Jahrzehnte andauernden, zähen Widerstand der Briten gegen die Okkupanten.

de.wikipedia.org

Der Aufenthaltsvertrag reiht sich in dieses System ein und weist demgemäß einen starken Abwehrcharakter auf, welcher dadurch geprägt ist, dass er den ehemaligen Okkupanten weitreichende Stationierungsrechte einräumt.

de.wikipedia.org

Daraufhin kommt es zu einer heftigen Schlägerei zwischen Einheimischen und Okkupanten.

de.wikipedia.org

Die Okkupanten beginnen mit ihren Vergeltungsmaßnahmen: Einäscherung der Partisanendörfer mitsamt der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Okkupanten nutzten die Uneinigkeit der Jugoslawen, um das eroberte Gebiet zu beherrschen.

de.wikipedia.org

In dieser Kriegsphase von der einheimischen Bevölkerung meist kaum unterstützt, bildeten sich aus ihnen schon bald Gruppen, die begannen, den deutschen Okkupanten Widerstand zu leisten.

de.wikipedia.org

Andere Quellen sprechen von 900 Okkupanten, die in zwei Transporten zu den Inseln kamen.

de.wikipedia.org