Traductions de „Opernmusik“ dans le dictionnaire allemand » italien

Opernmusik SUBST f

Opernmusik

musica f operistica ( od lirica)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die frische, kreative, neuartige Opernmusik erregte damals lebhaftes Interesse.

de.wikipedia.org

Die Opernmusik weist wesentliche Elemente türkischer Musik auf.

de.wikipedia.org

Deutlich spürbar ist der Einfluss der italienischen Kirchenmusik jener Zeit, die Elemente der Opernmusik verwendete.

de.wikipedia.org

Der Satz ist gekennzeichnet von Gegensätzen zwischen bedächtigen und introvertierten Abschnitten einerseits und marschartigen Abschnitten und italienischer Opernmusik andererseits.

de.wikipedia.org

Es sind die kammermusikalischen Werke, die zu seinen Lebzeiten kaum Beachtung fanden, in denen er über die erstarrten Formen der italienischen Opernmusik hinausging.

de.wikipedia.org

In der Oberschule legte sie ihren Schwerpunkt auf den Gesang und Opernmusik.

de.wikipedia.org

Scheibe war ein unerbittlicher Gegner neuer italienischer Opernmusik und wurde 1748 entlassen.

de.wikipedia.org

Dieser soll, als im Nebenzimmer Opernmusik gespielt wurde, aufgehört haben zu weinen und sich intensiv auf diese Musik konzentriert haben.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier der bulgarischen Opernmusik und schuf neben sechs Opern und vier Kinderoperetten auch Märsche, Chorlieder und weitere Musikstücke.

de.wikipedia.org

So leitete er ab 1751 die Hof- und Opernmusik bis zu seiner Pensionierung 1755.

de.wikipedia.org