Traductions de „Ottomotor“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ottomotor <-s, -e[n]> SUBST m

Ottomotor

motore m a ciclo Otto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Drehmomentwerte der Ottomotoren ab 103 kW erreichen damit die typische Durchzugscharakteristik von Dieselmotoren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war auch ein 4-Liter-Ottomotor erhältlich, der im Laufe der Jahre auf elektronische Benzindirekteinspritzung umgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Kleinbus war wahlweise mit einem Ottomotor mit 1488 cm³ Hubraum oder einem Dieselmotor mit 1952 cm³ Hubraum erhältlich.

de.wikipedia.org

Zunächst standen für den Wagen zwei Turbodiesel- und zwei Ottomotoren zur Wahl, die mit einem Handschalt- oder einem Automatikgetriebe kombiniert werden konnten.

de.wikipedia.org

Den 1,5-l-Ottomotor gab es in einer Schalt- und einer Automatikausführung.

de.wikipedia.org

Bei diesem flüssigkeitsgekühlten Viertakt-Ottomotor sind die einzelnen Zylinderbankwinkel nicht regelmäßig (90°, 90°, 90°, 90°), sondern wie bei einer Schere verschoben: 120°, 60°, 120°, 60°.

de.wikipedia.org

Später folgte ein Zweiliter-Ottomotor in zwei Leistungsvarianten sowie ein Plug-in-Hybrid mit einer elektrischen Reichweite von 51 km.

de.wikipedia.org

Ein Ottomotor mit rund 900 cm³ Hubraum trieb die Fahrzeuge an.

de.wikipedia.org

Die rein elektrische Reichweite beträgt 48 km, danach springt ein 3-Zylinder-Ottomotor mit 1198 cm³ Hubraum und 35 kW (48 PS) bei, um die Lithium-Ionen-Akku wieder aufzuladen.

de.wikipedia.org

Im Angebot standen einerseits Dampfwagen mit einem Dampfmotor und andererseits Fahrzeuge mit einem Ottomotor.

de.wikipedia.org