Traductions de „Ottomotor“ dans le dictionnaire allemand » français

Ottomotor [ˈɔto-] SUBST m

Ottomotor

moteur m à allumage par étincelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angetrieben wird das Fahrzeug von einem 1,5-Liter-Ottomotor mit.

de.wikipedia.org

Angetrieben wurde das Fahrzeug zum Marktstart von einem aufgeladenen 1,5-Liter-Ottomotor mit.

de.wikipedia.org

Der mit Turbolader und Benzindirekteinspritzung ausgerüstete 16V-Ottomotor wurde auf 1600 cm³ Hubraum beschränkt.

de.wikipedia.org

Der Name nimmt Bezug auf den 60 Jahre lang gebauten 6,75-Liter-Achtzylinder-Ottomotor, der mit dem Ende des Mulsanne auch nicht mehr gefertigt werden wird.

de.wikipedia.org

Den 1,5-l-Ottomotor gab es in einer Schalt- und einer Automatikausführung.

de.wikipedia.org

Dieser Kleinbus war wahlweise mit einem Ottomotor mit 1488 cm³ Hubraum oder einem Dieselmotor mit 1952 cm³ Hubraum erhältlich.

de.wikipedia.org

Es gibt ihn als Reihenmotor – dann meist als Dieselmotor, sowie als Sternmotor – in aller Regel Ottomotoren.

de.wikipedia.org

Wie zu dieser Zeit bei schweren Land- und Baumaschinen aus sowjetischer Fertigung üblich, hatte das Modell an Stelle eines elektrischen Anlassers einen kleinen Ottomotor.

de.wikipedia.org

Er galt bei seiner Einführung mit 37 % als der Ottomotor mit dem höchsten Wirkungsgrad.

de.wikipedia.org

Der Zündzeitpunkt kennzeichnet die Kurbelwellenstellung eines Verbrennungsmotors mit Fremdzündung (Ottomotor), bei der der Zündfunke an der Zündkerze ausgelöst wird.

de.wikipedia.org