Traductions de „Papillote“ dans le dictionnaire allemand » italien

Papillote <Papillote, -n> [-ˈjoːtə] SUBST f

Papillote

bigodino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch verschiedenartige Papilloten erreicht man natürlich fallende, weiche Wellen- und Lockenfrisuren.

de.wikipedia.org

Bunt oder symmetrisch angeordnete Papilloten schmückten die Seitenpartien.

de.wikipedia.org

Bei Papilloten, die später zu Wellen frisiert werden sollen, muss die natürliche Fallrichtung gleichzeitig der Richtung der ersten Welle entsprechen.

de.wikipedia.org

Lockenwickler in Form einer biegsamen Rolle aus Schaumstoff (auf dem Bild rechts zu sehen) werden Papilloten genannt.

de.wikipedia.org

Um 1830 entwickelten sich die Papilloten zu großen, die Ohren fast vollständig bedeckenden Lockengebilden.

de.wikipedia.org

Die auslaufenden Spitzen werden zu Papilloten gedreht und mit Clipsen befestigt.

de.wikipedia.org

Papillote bedeutet eigentlich auf französisch Bonbonpapier.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Ausfrisierens ist es, aus handgelegten Wasserwellen und Papilloten verschiedener Formen wieder eine zusammenhängende, natürlich wirkende Frisur zu machen.

de.wikipedia.org

Lockenwickler wurden vor dem industriellen Zeitalter entweder aus Holzstäbchen selbst hergestellt oder Eisenrollen (Papilloten) wurden als solche verwendet.

de.wikipedia.org

Das Wort Papillote entstammt der französischen Sprache und bedeutet „Haarwickel“.

de.wikipedia.org