Traductions de „Passivierung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Passivierung <Passivierung, -en> SUBST f

1. Passivierung HANDEL :

Passivierung

iscrizione f ( od registrazione f ) al passivo

2. Passivierung CHEM :

Passivierung

passivazione f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben hängt die Reaktivität auch von der Passivierung eines Elementes ab, da bei vielen Elementen eine dicht haftende Oxidschicht die weitere Reaktion verhindert.

de.wikipedia.org

In konzentrierter Salpetersäure ist es wegen Passivierung nicht löslich.

de.wikipedia.org

Sie sind ebenfalls signifikant bei der Passivierung von Metalloberflächen, Korrosionshemmung und bei den Reaktionen von Eisenkomponenten mit Phospatdüngemitteln in verschiedenen Böden.

de.wikipedia.org

Ein solches Beispiel ist Aluminium, man spricht in diesem Fall aber nicht von Passivierung, sondern von Eloxieren.

de.wikipedia.org

3 EStG ist weder Aktivierung noch Passivierung möglich.

de.wikipedia.org

Der Fokus jeder Atemtechnik ist die Passivierung des Atmungsablaufes, dann geschieht die Atmung einfach von selbst, mit einer achtsamen ‚absichtsloser Absicht‘.

de.wikipedia.org

9,10-Phenanthrenchinon kann für die Passivierung von Silicium (100)-Oberflächen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Aluminium bildet an seiner Oberfläche eine Oxidschicht, die eine weitere Oxidation verhindert (sogenannte Passivierung).

de.wikipedia.org

Auch eine halbkonzentrierte Salpetersäure (ca. 30-prozentig) bewirkt noch merkliche Passivierung.

de.wikipedia.org

Bei einigen Legierungen ist die Bildung der schützenden Oxidschicht (Passivierung) stark gestört, wodurch die daraus gefertigten Bauteile teils korrosionsgefährdet sind.

de.wikipedia.org