Traductions de „Pejoration“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pejoration <Pejoration, -en> SUBST f GRAM

Pejoration

alterazione f peggiorativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Wort, das sich in seiner Pejoration so verfestigt hat, dass es nur mehr abwertend oder gar als Schimpfwort gilt, wird selbst zum Pejorativum.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil der Pejoration ist die Melioration.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil der Melioration ist die Pejoration.

de.wikipedia.org

Der euphemistisch verwendete Ausdruck unterliegt somit einer Pejoration, also einer Bedeutungsverschlechterung.

de.wikipedia.org

Pejoration muss sich nicht auf die Begrifflichkeit selbst beziehen.

de.wikipedia.org

Außerdem betreffe die Pejoration sowie die Euphemismus-Tretmühle eher gesellschaftlich schwache Gruppen und damit zumindest in der Vergangenheit eher weibliche als männliche Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Meliorationen sind seltener als Pejorationen.

de.wikipedia.org

Pejorisierung, Pejoration oder Bedeutungsverschlechterung ist die sprachgeschichtliche Veränderung eines zuvor positiven oder neutralen sprachlichen Ausdrucks in Richtung einer qualitativ negativen Bewertung.

de.wikipedia.org

Die Bedeutungsverschlechterung wird auch Pejoration genannt, die Bedeutungsverbesserung Melioration.

de.wikipedia.org

Eine Pejoration, Pejorisierung („schlimmer“) oder Bedeutungsverschlechterung ist in der Linguistik der Bedeutungswandel eines Wortes hin zu einem schlechteren Beiklang.

de.wikipedia.org