Traductions de „Pensum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Pensum <-s, Pensen Pensa> SUBST nt

Pensum

compito m

Pensum (Arbeit)

lavoro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Schüler, die ihr Pensum nicht gelernt hatten, mussten die Eselskappe aufsetzen.

de.wikipedia.org

Nur so war es möglich, das Pensum von einem Buch pro Monat zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Wer sein Pensum von 100 Schuhen pro Stunde nicht schaffe, müsse stundenlang mit den Händen auf dem Rücken vor einer Wand als „firmeninternem Pranger“ stehen.

de.wikipedia.org

Sie hat zum Ziel, die Kinder allmählich an ein volles Pensum heranzuführen.

de.wikipedia.org

Vielfach erledigten Troikas ein Pensum von mehreren Hundert Fällen pro Sitzung.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurde das Pensum auf drei- bis viermal wöchentlich erhöht.

de.wikipedia.org

Der Name des Pensen konnte bisher nicht überzeugend gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Zur Zeit sei ein volles Pensum zu absolvieren, so dass wenig Zeit für Anderes bleibe.

de.wikipedia.org

Dennoch greift die pure Erinnerung an Kondition und Pensum zu kurz.

de.wikipedia.org

Die meisten anderen Linien fahren in Abständen von entweder 30 oder 60 Minuten, mit eingeschränktem Pensum an Wochenenden oder Abenden.

de.wikipedia.org