Traductions de „Periskop“ dans le dictionnaire allemand » italien

Periskop <-s, -e> SUBST nt

Periskop

periscopio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurde das dritte Periskop, das sich in der Zentrale befunden hatte, entfernt.

de.wikipedia.org

Bei geschlossener Klappe schaute der Fahrer durch ein mit Winkelspiegeln ausgerüstetes Periskop, wofür zwei Löcher oberhalb des Visieres in die Front gebohrt waren.

de.wikipedia.org

Die Erfassung und Verfolgung erfolgt rein optisch über eines der Periskope von Kommandant oder Richtschütze.

de.wikipedia.org

Durch die Weltkriege und den hiermit verbundenen größeren Bedarf an optischen Messgeräten wie Ferngläsern, Zielfindern, Kameralinsen und Periskopen konnte die Produktionspalette ausgeweitet werden.

de.wikipedia.org

Für das Durchqueren von tiefem Wasser kann der Panzer mit einem Schnorchel und einem Periskop ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Periskops konnte man nach außen sehen.

de.wikipedia.org

Das Zielen geschieht entweder durch ein Periskop oder durch optoelektronische Sensoren (Tageslicht-Videokamera, Wärmebildkamera, Bildverstärker), die das Zielbild auf einen Bildschirm übertragen.

de.wikipedia.org

Das Boot verfügte über einen Druckkörper, in dem die einsitzige Operationszentrale untergebracht war, und über ein Periskop mit Zielvorrichtung für die zwei 450-mm-Torpedos.

de.wikipedia.org

Außerdem befanden sich dort die üblichen optischen Einrichtungen (Periskope aus deutscher Produktion) und ein Schnorchel für dauerhafte Tauchfahrt.

de.wikipedia.org

Insbesondere für militärische Anwendungen (Periskop) und den anderweitigen Outdoor-Einsatz ist ein großes Gesichtsfeld eine gesuchte Eigenschaft.

de.wikipedia.org