Traductions de „Periskop“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Perisko̱p <‑s, ‑e> [peri​ˈskoːp] SUBST nt

Periskop

peryskop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden beide Periskope zerstört und die Tiefenruder beschädigt, so dass eine kontrollierte Tauchfahrt nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Mithilfe eines Periskops konnte man nach außen sehen.

de.wikipedia.org

Um die Funk- und Radarsysteme sowie die Periskope einsetzen zu können, muss sich das Boot mindestens auf Sehrohrtiefe befinden oder aufgetaucht sein.

de.wikipedia.org

Zwar erfasste er die Bohrinsel mit dem Periskop, aber die Haltetrossen wurden nicht entdeckt.

de.wikipedia.org

Das Boot verfügte über einen Druckkörper, in dem die einsitzige Operationszentrale untergebracht war, und über ein Periskop mit Zielvorrichtung für die zwei 450-mm-Torpedos.

de.wikipedia.org

Die Defensivbewaffnung bestand aus zwei heckwärts feuernden Maschinengewehren, die vom Piloten mittels eines Periskops bedient werden sollten.

de.wikipedia.org

Im Steuerstand befanden sich die Steuerorgane und ein Periskop, das bei Bedarf ein- oder bis auf 70 cm ausgefahren werden konnte.

de.wikipedia.org

Bei geschlossener Klappe schaute der Fahrer durch ein mit Winkelspiegeln ausgerüstetes Periskop, wofür zwei Löcher oberhalb des Visieres in die Front gebohrt waren.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das dritte Periskop, das sich in der Zentrale befunden hatte, entfernt.

de.wikipedia.org

Jeder der vier Hauptgeschütztürme besaß zwei einfache Periskope, die bei Ausfall der übrigen Feuerleitanlage für einfaches direktes Richten benutzt werden konnten.

de.wikipedia.org