Traductions de „Peripherie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Peripheri̱e̱ <‑, ‑n> [perife​ˈriː] SUBST f

1. Peripherie (Randgebiet: einer Stadt):

Peripherie

peryferie plur

2. Peripherie a. MATH:

Peripherie

obwód m

3. Peripherie INFOR → Peripheriegerät

Voir aussi : Peripheriegerät

Peripheri̱e̱gerät <‑[e]s, ‑e> SUBST nt INFOR

Peripheriegerät

urządzenie nt peryferyjne [lub zewnętrzne]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum einen konnten die Peripherien des Reiches auch zu Land erreicht werden, zum anderen war der Erhalt von Seestreitkräften sehr kostspielig.

de.wikipedia.org

Durch seine Lage in der Peripherie war die Ausschreibung, eine Kurzbeschreibung der Bauaufgabe, nicht rein auf die Bereitstellung von Wohnungen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die fünf bis sechs Windungen (vier bis fünf Windungen) sind an der Peripherie leicht geschultert und bilden eine mäßig tiefe Naht.

de.wikipedia.org

Auf der letzten Windung, die sich nur unmittelbar vor dem Mündungsrand etwas aus der Windungsebene absenkt, befindet sich oberhalb der Peripherie eine rundliche Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Die sozialen Bedingungen unter denen die Bewohner des Stadtzentrums leben, unterscheiden sich gravierend von denen der Bewohner der vorstädtischen Peripherie.

de.wikipedia.org

In der Peripherie der Anlage wurde ein künstlich angelegter Wasserspeicher mit einem Fassungsvermögen von 20.000 m³ entdeckt.

de.wikipedia.org

Vor allem kommen aber auch deutlich oberhalb der Peripherie ein oder zwei schmale, dunkelbraune Bänder vor.

de.wikipedia.org

An der Peripherie der Stadt konnte man Prostituierte an den Ausfallstraßen vor den Stadttoren finden, besonders berüchtigt waren hier die Gräberstraßen.

de.wikipedia.org

Die Peripherie des Umgangs ist gerundet, die Unterseite ist abgeflacht.

de.wikipedia.org

Durch vermehrte Sauerstoffausschöpfung in der Peripherie des Körpers aufgrund verlangsamten Blutflusses kommt es zur peripheren Zyanose.

de.wikipedia.org