Traductions de „Peripherie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Peripherie <-, -n> [perifeˈriː] SUBST f

Peripherie

περιφέρεια f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den ersten Windungen sind auch oberhalb der Peripherie häufig Flecken ausgebildet.

de.wikipedia.org

Für sie ist der Zustand der Abhängigkeit keine Übergangsphase, sondern ein historischer Endpunkt in der kapitalistischen Entwicklung der Peripherie.

de.wikipedia.org

Auf der letzten Windung, die sich nur unmittelbar vor dem Mündungsrand etwas aus der Windungsebene absenkt, befindet sich oberhalb der Peripherie eine rundliche Ausbuchtung.

de.wikipedia.org

Die Peripherie des Umgangs ist gerundet, die Unterseite ist abgeflacht.

de.wikipedia.org

Diese Utopia(s), welche die Konsumindustrie in überzeugend einschläfernder Weise in den Zentren präsentiert, verlieren schnell ihren Glanz in der städtischen Peripherie.

de.wikipedia.org

Im Adultstadium sind fünf bis sieben regelmäßig zunehmende, konvex gewölbte Windungen vorhanden, die an der Peripherie gerundet sind.

de.wikipedia.org

Durch seine Lage in der Peripherie war die Ausschreibung, eine Kurzbeschreibung der Bauaufgabe, nicht rein auf die Bereitstellung von Wohnungen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Vor allem kommen aber auch deutlich oberhalb der Peripherie ein oder zwei schmale, dunkelbraune Bänder vor.

de.wikipedia.org

Das opake Gehäuse ist gelblichbraun, braun bis rötlichbraun und hat an der Peripherie ein helleres Band.

de.wikipedia.org

Der folgende „Vereinigungsktrieg“ der Bundesstaaten gegen die Peripheriestaaten, die so in den Bund gezwungen wurden, sollte jedoch die Beziehungen zwischen Sternenbund und Peripherie dauerhaft belasten.

de.wikipedia.org