Traductions de „Perlmutt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Perlmutt <-s> SUBST nt , Perlmutter SUBST f <->

Perlmutt

madreperla f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Großer Beliebtheit erfreute sich auch die Perlmutt-Lackkunst, bei der in den Lack filigrane Muster und Figuren aus Perlmutt eingearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Die Schale ist aus einer inneren, aragonitischen Perlmutt-Lage, einer mittleren, kalzitischen Prismen-Lage und dem äußeren organischen Periostracum aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die innere Schicht, das Hypostracum, ist relativ dick und besteht wie die Septen aus Perlmutt.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Einlegearbeiten aus Perlmutt an der Fassade nachempfunden.

de.wikipedia.org

Aus der Zeit des Barock sind frühe Formen der Gitarre mit besonders aufwändig gestalteten Griffbrettern mit Einlagen aus Perlmutt und Elfenbein überliefert.

de.wikipedia.org

Der hölzerne Minbar ist mit sternförmigen Einlegearbeiten aus Elfenbein und Perlmutt geschmückt.

de.wikipedia.org

Häufig ist in der Mitte des Froschs beidseitig eine runde Verzierung aus Perlmutt eingelassen, das Auge.

de.wikipedia.org

Die innere aragonitische Schicht besteht aus Perlmutt-Plättchen, die äußere aragonitische Schicht aus einfachen, langen, radialen Prismen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von viel Chrom, Perlmutt und goldenen Schriftzügen sollte den Betrachter von Sperrholz und Kunststoff ablenken.

de.wikipedia.org

Gelangen organische oder anorganische Substanzen in die Auster, so werden sie von den Epithelzellen sofort mit einer Perlmutt-Schicht überzogen und dadurch unschädlich gemacht.

de.wikipedia.org