Traductions de „Phase“ dans le dictionnaire allemand » italien

Phase <-, -n> SUBST f

Phase

fase f

REM-Phase <REM-Phase, -n> SUBST f

REM-Phase

fase f (del sonno) rem

Expressions couramment utilisées avec Phase

orale Phase PSYCH

fase orale

die ödipale Phase

la fase edipica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darauf beruht ihre Fähigkeit, ionische, hydrophile Verbindungen in organische Phasen zu überführen.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde im Jahre 2010 erneuert und die erste Phase der Umbauarbeiten mit einem Volumen von 500.000 £ begann im darauffolgenden Jahr.

de.wikipedia.org

Die Terminplanung wird bei größeren Projekten in mehreren Phasen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Diese erste Phase war 1912 mit 90 Gebäuden abgeschlossen.

de.wikipedia.org

In dieser Phase entsteht insbesondere das Aufgabenmodell, welches implizit auch ein Funktionsmodell des Prozesses, bzw. der Maschine beinhaltet.

de.wikipedia.org

Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.

de.wikipedia.org

Der in vier Phasen eingeteilte Herstellungsprozess beginnt mit dem Baumfällen.

de.wikipedia.org

Bereits in der frühen Phase des Klosters muss ein Ost-West-Gang existiert haben.

de.wikipedia.org

Selbst noch in der Phase des aufgeklärten Absolutismus erschienen sie als Gesetzesbefehl des Fürsten, der seinen Untertanen den Geist des Gehorsams empfahl.

de.wikipedia.org

Als zweite industrielle Revolution wird in der wirtschaftsgeschichtlichen Forschung eine zweite Phase der Industrialisierung nach der ersten industriellen Revolution bezeichnet.

de.wikipedia.org