Traductions de „Piedestal“ dans le dictionnaire allemand » italien

Piedestal <-s, -e> SUBST nt

1. Piedestal:

Piedestal

piedestallo m

Piedestal

piedistallo m

2. Piedestal ARCH (Sockel):

Piedestal

base f

Piedestal

zoccolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

3), Maße unbekannt, Bronze, 1846, an den Seitenflächen des Piedestals.

de.wikipedia.org

Dann, in der wahren Tradition der Seifenoper, lassen wir sie wieder auferstehen, diese gefallenen Engel, und stellen sie zurück auf ihre Piedestale.

de.wikipedia.org

Um die Kultbilder von ihren Piedestalen zu zerren, habe man Stricke um sie gelegt, worauf die Kultbilder auf die Knie gefallen seien.

de.wikipedia.org

Die Eingangstür wurde mit kannelierten Pilastern auf Piedestalen und nach oben abschließenden Kapitellen umgeben, darüber eine waagerechte Verdachung mit aufgesetztem Dreiecksgiebel.

de.wikipedia.org

Das Standbild Albrechts steht auf einem Piedestal (Sockel), das laut Inschrift aus dem Berliner Granitwerk Kessel & Röhl stammt.

de.wikipedia.org

Die Säulen selbst standen auf freistehenden kleinen Piedestalen, die auf den Postamenten auflagen.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Piedestals, am Fuß der Säule, befinden sich vier aus Granit gehauene Figuren, die die vier Himmelsrichtungen der wiedervereinten Nation symbolisieren.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk ist ein Putzbau mit Gliederungselementen aus Sandstein und zeigt am Außenbau toskanische Pilaster auf hohem Piedestal mit umlaufendem Gebälk.

de.wikipedia.org

Als Freistützen dienen hölzerne Säulen auf Piedestalen mit geschmückten Kopfbändern, Salltelhölzern und Kämpfern.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Reliefs mit Marienbezug, welche die Piedestale der beiden äußeren Säulen zieren, erwähnenswert.

de.wikipedia.org