Traductions de „piedistallo“ dans le dictionnaire italien » allemand

piedistallo [pjedisˈtallo] SUBST m il

piedistallo

Sockel m

piedistallo

Postament nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Stavano su un piedistallo e le pietre nel piedistallo erano tagliate e montate insieme bene.

it.wikipedia.org

Ogni gruppo di colonne sosteneva una cornice di oltre 150 tonnellate e teneva al centro un piedistallo dove forse, in origine, era posta una statua.

it.wikipedia.org

Il trofeo consegnato al vincitore è una sfera di cristallo, che rappresenta il mondo, su un piedistallo.

it.wikipedia.org

Un blocco rettangolare, disposto obliquamente rispetto al piedistallo, funge da sedile.

it.wikipedia.org

Rilievo scolpito all'interno dell'imboccatura della grotta raffigurante un uomo in piedi su un piccolo piedistallo orientato verso l'interno della grotta.

it.wikipedia.org

Il piedistallo / suscettore è l'origine primaria dell'energia termica nella camera di reazione.

it.wikipedia.org

I sacchi pesanti autoportanti sono sacchi pesanti montati su un piedistallo appesantito piuttosto che essere appesi dall'alto.

it.wikipedia.org

Per non perdere il piedistallo che hanno tutti gli antenati, visto che, a seguito del matrimonio, subentreranno per importanza quelli dello sposo.

it.wikipedia.org

La statua si erge su un piedistallo e rappresenta una scultura del poeta.

it.wikipedia.org

I piedistalli, in particolare, presentano tondi bronzei con vari soggetti raffigurati, molti scomparsi.

it.wikipedia.org